TS Eliot could have written Hamilton, but Lin Manuel Miranda could never touch Macavity