Is it evil to point out that late 19th Century translations of The Odyssey and The Iliad are available for free on Project Gutenberg?