OP is saying that, based on the actual primary sources for medieval clothing, a coif being untied is a Hard Pass, No Thank You; while a tied coif is Welcome and Good Indeed (as indicated by the helmeted knight waving off the untied coif, and approvingly gesturing toward the tied coif).
