The biggest contributor to urban traffic is singly-occupied vehicles. Now they want to add fleets of cars empty half the time.