In case this is a useful analogy: mycologists used to think one particular mushroom was fatal to 1/4 of people, but not to everyone else. Then they discovered that it was actually two species of mushrooms that looked almost identical. One of them fatal to humans, one of them not.
