Russia putting a new shine on a trusty “sleeper” agent operation.