It has become impossible to sustain the fiction that the BBC is merely reflecting the country as it is rather than seeking to create the country as it wants it to be.