Es que la visión que tenemos nosotros de la historia es muy dierente de la que tenían los oyentes originales (y de hecho en varias secciones del film se subraya). Para los receptores, estaba muy bien que Odiseo saqueara Troya, que pusiera los cuernos a su mujer o que ésta no gobernara por su sexo.
