Cleverest post I've seen today.
Jupiter ♃It's more to do with context. Authors might use em-dashes in books—but who uses them on social media? "It's not x, it's y" isn't something you'd see in a novel, it's marketing copy. And tricolon is most common in essays, speeches, and other persuasive rhetoric.