"Although a dwarf is disqualified as a priest, being dwarflike is not unacceptable for a sacrificial animal." Mishnah, Bechorot. Gimli's living well into the Third Age, learning Biblical Hebrew, and applying to be a priest at the First Temple in Jerusalem never crossed Tolkien's mind.
