Indeed the problem is even more important than it appears in our paper. In our paper, the benefits of publishing a result of a given quality are exogenous, but as the journals become increasingly oversaturated, those benefits will drop because attention will become the limiting resource.
