Even trad published books have errors. I think the best is just be polite and fix if people spot them