Longshot, but I'm trying to restore an old iPod Classic on modern Mac hardware (2024 MacBook Air / Apple M3) but it's telling me I need iTunes, which is now obsolete. Any tips?