Last night's Zatoichi was ZATOICHI GOES TO THE FIRE FESTIVAL, film no. 21 in the franchise. Made in 1970 so there's a little more blood and even nudity by this point. Poster art shows a set-piece scene where Ichi is ambushed in a bathhouse by sword-wielding yakuza assassins.
