Sincere question because people have gotten mad about this and I'm trying to figure out why: What here is reading as sexist? I call her most famous work "very good" and call her a "subject matter expert" and I do so because I think these things as someone who really enjoys her translations.
