Voter ID has nothing to do with voter lists. Voter lists will _always_ contain errors. That doesn't really impact the security of elections at all. So what the name of a deceased person is on the voter rolls. That doesn't impact election results at all.
