"πολύτροπον: ... (even Plato, Plato!, seems to struggle Hippias Minor 364e). H is relying on this ambiguity, one who often turns and is turned about. Pulleyn’s phrase as being “of many turns” is perhaps the most apposite English translation" philologicalcrocodile.wordpress.com/2023/06/04/t...
The First Lines of the OdysseyIn which, sponsored by a sangiovese, the Croc ruminates and rambles on the opening of Homer’s Odyssey.philologicalcrocodile.wordpress.com