That may be the case in practical terms but we were taught that if you're diagnosed as brain dead, you're legally dead. That is what we tell the family - and that's important so that they understand turning off life support is not killing their loved one because legally they've already passed on.
