*daintily places a Bengali language newspaper on my dashboard*