It's puzzling. I feel fairly confident I would have noticed the hard g if I'd heard it, but apparently not. Then again, it's one of those words that are more often written than spoken, so maybe it's a case of Preface Syndrome. Garner doesn't mention it; Butterfield says soft g is a common mistake.
