If you live near an immigration court, go sit in for a day. As Jenni Gutierrez Marquez said, bearing witness will teach you a lot even if you don't follow all the legal jargon. My conversation with the DU Courtwatch team is at austinkocher.substack.com
https://austinkocher.substack.comaustinkocher.substack.com