And please don't feel the need to try. I do a bit of editing of stuff that has been translated from Arabic (MSA or Gulf). Some pieces do need the introduction of the European concept of the sentence, but that is also fine.