Take a look at the comment section on nearly any photo of a female athlete who doesn't look "feminine." It's full of people (mostly men) claiming that she's not a real woman, or examining her crotch to see if it's suitably flat. These are the people who are protecting "dignity"?
