One of the things with FFXIV's Action Skins that I think WoW could really use inspiration from is that they're prioritizing old removed spell appearances and bringing them back as options. This is literally the current glyph system but they're doing it with basically all previously removed abilities
