What's your methodology?
Do you go through episode-by-episode and draw the next undrawn character as they come up?
Is there some complete list that you're working through?
I watch each episode and take note of every new character that speaks, including a time code if they’re particularly obscure so I can refer back later. It’s quite simple! Here’s my notes from a season 2 episode.
