There is so much in Canva that I don't use! I use Projects mainly so I can layer photos without a background. I don't know a way to do that in Snapseed. Canva is clunky but I've used it for so long it's still the best option for layering. It's not the same as double exposure in snapseed.
