one edition of the monty python and the holy grail dvd had an option to watch it with subtitles from henry iv part 2 (called something like “subtitles for people who don’t like the film”) and it would be amazing if the odyssey BR release gives you same option but with subtitles from o brother
Josh GondelmanI legitimately love that The Odyssey has brought on a little resurgence of vocal O Brother Where Art Thou? appreciation!