That does fit though - endogamy can only increase the frequency / homozygosity of alleles present in the starting population, so potentially there was some Austrian background that then got highly enriched in that family