arghhh TVNZ+ lag on captions been binge watching Strange New Worlds, hitting "next episode..." through season 3 up until season 4. Two episodes available so far, neither provided with captions yet I'm only allowed to watch a select few things current at same time as everyone else 😩
