So many tech-world shenanigans revolve around treating explicit law as an unfortunate and obscure technicality