I've written a few books and checked all the quotes (deleting some bangers because I doubted their authenticity) and if you're letting fabricated ones slip through then you're cutting corners in an egregious way. It is not the copy-editor's job to check every source, it's yours. Do the damn work