Sign in Greek trouser shop: "Euripides, you pay for 'em"