ngl i don't really like to hear "our own" culture said to me by a polish author. what have i to do with that