The only thing disingenuous here is Patagonia's cherrypicking of IP protection. There are countless companies, local businesses, and creators who use their font and brand aesthetics on unauthorized merch. Just look at any tourist shop. But they chose to go after a queer climate activist instead.
