Hey, a week off is a week off, even if you're spewing from both ends.