(Ohhhhhhhh. That's why there was so much Sarah McLachlan in Due South.)