The pope announcement is destined to be a disappointment because no real life scenario will be as edgy as the ending of "Conclave"