Massport is advancing its $150 million Braintree Logan Express project that would let travelers park, check bags, go through TSA, then board a secure bus straight to Logan's airside. The proposal also includes 5,500 parking spaces.