The unspoken word ‘again’ at the end of the sentence