Sure. In the case of combat TTRPGs, surprise comes from players drawing on unexpected texture somewhere in the imagined world: stuff / situations around that can have meaningful reality, otherwise dismissed as "clutter" in videogames. The culture of one's foes is one of these elements, no?
