And then she immediately pivots to "But I am agonizing about Odysseus and his bad luck." Maybe she does think Aegisthus deserved it - she ends up facilitating Odysseus killing all the Aegisthus-like suitors, after all. But it comes off like flattering the old man to get him on your side lol.
