The trans woman who Ken Jennings made his asshole remarks too and hasn't apologized for