In the divine fatigue of a Friday, this evening's Hal Hartley double feature is scratching for a small sign of life: