Aliette de Bodard

I just don't understand how people can stare at this and not see it's profoundly wrong. Like I don't always catch ai stuff, k1 is the expert, but this is obv and painful