Alison Rose had to resign because she discussed a customer’s account with a journalist. Not because Farage’s account was closed