why is gettext taking longer to cross-compile than qt. what is gnu smoking