Donald Trump returned to the White House vowing to release the so-called Epstein files. Millions of pages of documents later, little action has been taken, and the women who were subjected to his abuse were left feeling retraumatized and let down