Top dad points to the man taking his son for a run and indicating with his hand their exit from the canal