Dommeren skal konstatere, at der foreligger "alvorlige og sammenfaldende mistanke" om doping - "soupçons graves et concordants" - for at give tilladelsen, men afgør ikke om disse mistanker er korrekte. Det er op til en anden type dommer at afgøre den slags, hvis der skulle være noget om sagen.
