It’s like if vaudeville was still a huge moneymaker and Meryl Streep occasionally had to take a pie in the face on Christmas TV